cort reial f
- royal court
Resultats de la cerca per a «cort reial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She walks into royal court, to claim half kingdom. | Entra a la cort reial per reclamar la meitat del regne. |
| Font: Covost2 | |
| Some nomarchs took on pretentious titles, sometimes imitating those of the royal court. | Alguns nomarques van agafar títols pretensiosos, de vegades imitant els de la cort reial. |
| Font: Covost2 | |
| They managed to attain great power not only in the Girona community, but also in the royal court. | Van aconseguir tenir un gran poder no només a la comunitat gironina, sinó també a la cort reial. |
| Font: MaCoCu | |
| The peasantry would also be deprived of leadership and regional coordination traditionally provided by the royal court.[5] | La pagesia també es veia privada del lideratge i la coordinació regional tradicionalment proporcionats per la cort reial. [1] |
| Font: wikimedia | |
| The restaurant is located in the Barri Well of Girona, on Carrer de la Cort Reial 9, under the “Rosés” arches. | El restaurant es troba al bell mig del Barri Vell de Girona, al carrer Cort Reial 9, sota els arcs d’en “Rosés”. |
| Font: MaCoCu | |
| Llull remains in Messina a year (until May 1314), which court exudes a cultured, theological and mystical atmosphere. | Llull roman un any a Messina (fins al maig de 1314); a la seva cort reial es respira un ambient culte, teològic i místic. |
| Font: MaCoCu | |
| During the time of Croatian rulers the country was rarely ruled from one place and royal court would move from town to town in which there was a royal castle. | Durant l’època dels governants croats, el país rarament era governat des d’un sol lloc, i la cort reial es mouria de ciutat a ciutat on hi hagués un castell reial. |
| Font: wikimedia | |
| Next, the royal court’s flight to the resistance brought about access to two key tools mentioned earlier, regional coordination and spiritual encouragement. | A més, la fugida de la cort reial cap a la resistència va provocar l’accés a dues eines clau esmentades anteriorment, la coordinació regional i l’estímul espiritual. |
| Font: wikimedia | |
| In her successful atelier she would work for popes and princes, living off her work, without a wealthy husband to protect her, nor under the wing of a royal court. | Des del seu exitós taller treballarà per papes i prínceps, vivint de la seva obra, sense un marit acabalat que la protegeixi ni sota l’ala d’una cort reial. |
| Font: MaCoCu | |
| There is very little information on Alfonso’s childhood, although it could not have been very different from the lifestyle of other children of the great barons, especially at the Royal Court. | Són molt poques les dades que es coneixen de la infància d’Alfons, encara que segurament no degué diferir molt de la qual acostumaven a tindre els fills dels grans barons, especialment en la cort reial. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |